我们以前没见过把
我叫...
你
佳乙，你是来看我的吗
早就应该这么打扮了
你看上去太不一样了
我们出去好吗？
佳乙
你认识他吗？
不认识
佳乙
这家伙是谁？
她是我的心上人
佳乙，不要再伤我的心了，快过来吧
佳乙
她做了什么值得他这么对她？
我觉得我们最好一直都这样子
是的谢谢
- 老板，一碗南瓜粥 - 好的
这是什么？
明天是情人节，我做些什么
- 为谁？ - 我吗？
为了那个特别的人
丝草，你 不打算送俊表巧克力吗
把这个给他
我为什么要给他？
再来一份
- 不行 - 送就是了
不行
看看这饭店像个什么样子！
这家饭店丝毫看不出饮食的哲学
和厨师长的信念
真是太差了！
先生，我们的粥很好吃
我要面条
先生，我们这里只卖粥
你应该去中餐馆
我要面条
嘿，我说
在转角那边有一家中餐馆
让他等着吧
- 什么？ - 我来做面条
你觉得怎么样？
我从来没有吃过这么难吃的面条！
就这点手艺还敢开饭馆
你这个垃圾
谁让您在粥铺点面条的的
先生，您还没给面的钱呢
多少钱？3.5美元?
我想我们可以收他五块
- 这是什么？ - 面钱
你得付我们现金
这么难吃的面还敢收钱！
拿去吧
告诉厨师下次我要点辣鱼汤
- 什么？ - 你还会回来么？
这饭店太差了！
再见
老板！
那家伙怎么回事？
你不要放在心上，我觉得他有痴呆症
不过能让我们尝一下吗
很好吃啊
比中餐馆里的好吃多了
该不会真的要做辣鱼汤吧？
老板！
明天是情人节
送给谁啊？
给那个人
丝草你不打算送巧克力给俊表吗
巧克力？
我为什么要给他？
干吗约我在这种地方见面？
你还真会挑地方
我可不想坏了我的心情，能不能合作一下？
好冷，我们进去吧
- 跟我来 - 去哪里
你又想把我带到什么奇怪的地方干坏事吧？
喂！
你要去哪里？
暖和吧？有趣吧？
饮料是免费的
这儿可不适合你这种顾客
你竟然这么没有服务意识
真是为你们公司的将来感到担忧
那边那个是什么？
这?
没什么
拿来！
这个...
本打算送给别人才做的，但失误了
看起来不怎么好吧？
不过味道还可以
你应该尝尝看
喂！
这已经是我的了，你不要乱碰！
各位久等了
情人节比赛现在就要开始了
参加比赛的情侣现在就请站到前面来
人们都在往舞台上跑
今天的奖品是一部手机
最后一组
终于出来了
看来最近经济真的不景气啊
那么多人想要奖品
让我们认识下我们的选手！
- 一号 - 加油！
- 二号 - 加油！
- 三号 - 加油！
- 四号 - 加油！
- 五号 - 加油！
- 六号 - 加油！
- 七号 - 加油！
- 八号 - 加油！
- 九号 - 加油！
比赛规则非常简单，都把背包拿下来
把自己的同伴举起来，保持时间最长的就是胜利者
准备好
四号选手已经准备好了
准备好
我们数到三，一二三
来，请抱起另一半
男士就请蹲一下吧
你的头发是波浪状的，但你的身体很僵硬
是的，就是这样，保持住
哦不
你最好躺下来
第一对夫妇出局了
只不过抬了两秒钟脸都红了
请离开吧
那只是练习，现在才真正开始
哦太好了
我看到了，出局
不？你脚碰地了
两队出局
我发令以后，单脚站立
你们两个输了
快出来！
57分钟过去了
还剩下两组，最后一个站着的会是哪一对？
你觉得你可以撑多久
我一定努力撑到最后
我来问一下，你觉得你可以撑多久
直到赢为止
我听不清楚，再告诉我们一次
直到我们赢了！
非常好
女朋友要不要加油助威一下
好吧
她这样被背着就已经很幸福的说不出话来了
喂，洗衣女
这太丢人了
要是被人知道我的身份，明天社会版头条就会登出来
安静点，省点力气吧
想要手机你就说，我给你买
我想靠自己的能力去争取
这怎么是你的能力，是我的能力才对
剩下的两组
再做一下蹲起
蹲下，起来
起来
蹲下，起来
这家伙的额头都出汗
到底哪一组选手能撑到最后
哦，她滑倒了！
优胜的情侣终于诞生了
我就知道你们能赢，一开始我就看出来了
你感觉如何？
太好了
大家给点掌声吧，祝贺他们
恭喜你们！
对你们两个来说太糟了，怎么闷闷不乐的
放开！
放开！我自己走
佳乙，你在这里做什么？
我只是...
易正...
看来是送巧克力的
今天是情人节吗？
这位小姐的鼻子都红了，看来等了很久啊
佳乙，请进来喝茶
不用，没关系
不要推辞了
我去泡茶
你把巧克力放在那里吧
我先告辞了
放开我
单纯的女孩就是让人头痛
仔细听着，佳乙
演戏就只是演戏，如果你误会那就难办了
这个在你遇到你的真命天子之前我先替你保管
谢谢...
您叫了司机了吗？
你怎么找到我的？
不是说过了吗，有人雇了我
什么？
俊表那小子被送走的时候，打电话给我了
谢谢
再见
丝草
出了什么事的话，你可不可以告诉我？
会出什么事吗？
希望不会吧
应该不会出什么事吧
我跟具俊表也不是什么很深的关系
再见
丝草
你就不要担心了
那头盔呢？
什么?
刚才还想着要还你呢
给你
再见
她爸爸开洗衣店，妈妈在澡堂工作是吧
是的，错
这种孩子是怎么进入神话高中的呢
你觉得这可能吗，她到底靠着谁给她撑腰？
这是会长您的指示
什么?
知道舆论为什么可怕吗
因为公众是无知的
一旦火点起来起来就再也压制不住了
用理性和常识是讲不通的
解铃还须系铃人
你以前为什么不告诉我？
我以为少爷这次也像以前一样只是和这位小姐玩玩而已
小姐，她是哪门子小姐
对不起
你儿子想见你
你不要去招惹她
什么？
叫你不要去招惹她
我不知道你在说什么
你是说今天在宴会场见到的那个女孩吗
你不觉得我有其他的事情要忙吗？
在这个位子上是没有时间去关心那种低贱的闲事的
我是神话集团的女主人
那就好
马上给我准备好
是的，夫人
多么完美的时机啊
你这是哪里得来的？
这个...
谁知道呢
不许吃
智厚啊
为什么我会这么不安呢
总觉得
她将会发生什么事
我最害怕的是
在她身处险境的时候
我却没办法帮她
不用担心
你也知道的，金丝草并不软弱
不要害怕
我们一直都在你身后...
支持你
姜熙淑，国际集团首席执行官
当选世界酒店协会主席
你满意了吗？
没有做到最好之前，我是不会满足的
那是谁？
那不是俊表的妈妈吗？
她真是是与众不同
这种风度，真是女中豪杰
没有做到最好之前我是不会满足的
怎么样，像不像？
搞不好我们会成为亲家的，我们也不能太掉价呀
- 有一点点像 - 真的？
是你吗，丝草？
- 俊表？ - 俊表？
具少爷？
俊表！
好像在哪里见过呀
刚才，电视新闻里出来的那位
是的
没有做到最好之前，我是不会满足的
- 姜会长 - 姜会长
谁来了？
我这样突然来访，您们很惊讶吧
不会的
俊表...
令郎也会突然来访，我们已经习惯了
俊表来过这里吗
当然了
还在这里过夜，腌泡菜，还洗澡了
我就简单的讲一下来意好了
我理解，你是大忙人嘛
我相信每个人在社会上都有各自的位置
俊表不仅要承担韩国或亚洲，他会成为世界级的领袖
那当然了，神话集团是世界级的
为了让他能够顺利地承担起他的责任
我作为母亲会尽我所能帮助他
是的，当然
在培育草的时候...
作为丝草的母亲
我会尽力把她陪养好，这样她就可以配得上俊表少爷了
那不是我的意思
我说的是高尔夫球场上的草地
什么?
如果你想让草长得好，你知道最需要什么吗？
营养？
你必须除去杂草
这是非常重要的，要确保把所有的杂草都除掉了
你说什么？
您是说我们丝草是杂草吗？
您能明白我的意思真是太好了
一般清除杂草的时候都会喷洒有毒的除草剂，但这次不行
- 郑先生 - 是，会长
30万美元
什么?
30万美元？
30万
如果觉得不够，我还可以加的
毕竟没有管好我的孩子，我也有错
- 郑先生 - 是
这是承诺丝草不再跟俊表少爷交往的保证书
在这里签字就可以了
对不起
亲爱的！
妈妈！
马上给我出去！
你犯了个大错
你说是个大错误？
总比你在别人父母面前说人家孩子是杂草什么的好得多
你没听到吗？给我出去
刚山，你在干什么？报警！
亲爱的别站在那儿，快吧钱扔了！
好
你不会后悔吗？
我不是那种大方的人，你不会再有第二次机会了
跟你这种女人再见第二面我也不愿意的
我们走吧
妈妈
亲爱的
你是哪里来的勇气啊？
妈妈，我真的很感动
我从来没有像今天这样为你自豪过
这样用行动来表示钱不是万能的
你在说什么呢？
什么都比不上钱
在我们生活的这个资本主义世界里，钱当然最重要了
别胡说八道了
亲爱的
那你刚才为什么那样
她菜给我们30万美元
这不是存心气人吗
韩国最有名的集团只出三十万？
那又怎样？
你想想只要你嫁给俊表少爷
他的母亲早晚会死
那么整个神话集团的财产都是她儿子的
那就等于都是你的了，三十万也太小气了
妈妈
什么?
你必须坚强
我们的目标是神话物流，神话电子，神话汽车
还有什么？
酒店
没错！酒店也是你的
- 妈妈 - 什么？
谁知道呢，说不定20年以后，你也会在新闻里出现呢
“没有做到最好之前，我是不会满足的”
是的，没错
妈妈你太棒了
- 亲爱的 - 怎么？
我都不知道你想这么长远
现在知道也不晚啊
您知道如果要好好培养草地，最需要什么吗
就是清除杂草
这是非常重要的，要确保把所有的杂草都除掉了
你有音乐会的票吗？
这么晚了你在这里干什么？
那你呢？
我还不知道游泳要换在冬季奥运会比赛
我只是...
很烦吗？
你可以帮我翻乐谱
今天我不会戴着回去了
你为什么盯着我看？
只是因为
觉得神奇
什么？
每次我心里响起警报的时候，你都会出现
警报？
着火的时候会响的那种吗？
是的
让我来
做什么？
做你的消防员
今天谢谢你，安全到家了
快接电话！
嗨，妈妈
怎么了？
别哭了，我能理解
什么？
为什么突然叫我们腾出洗衣店？
神话电子要聘用房东的儿子
听房产中介的刘社长说
这周围不会有人卖店面给我们
要是有什么不满
就当面跟我们谈嘛
怎么能在背后捅我们一刀，砸我们饭碗呢？
她是来看我们的
可是，妈妈撒盐把人家赶走了
我们现在要做什么？
我们以后要怎么生存啊？
这是什么呀？
今天是第一天，让我们走好第一步
今天的表现，决定我们未来生意的发展前途
让我看看你有什么
热乎乎的咖啡喽！
下一位
- 鱿鱼来喽！ - 声音再大点！
- 什么？ - 爸爸？
像平时那样大声喊
鱿鱼来喽！
就是这样，表情再开朗一点
下酒菜就来咯！
- 我来试试 - 好的，丝草
米糕好啦！
- 米糕！ - 米糕！
- 去和司机说 - 你要说卖多少钱
有人问的话价格的话，回答就行了嘛
快点，让我们团结在一起
加油
- 罐装咖啡和小吃！ - 卖鱿鱼喽！
来份鱿鱼！
只要3块
咖啡一块钱一份，米糕两块钱一份
拿好！
给你米糕！
好的
只要两块钱！
卖米糕啦
米糕拿好
米糕
妈妈，你在干嘛
米糕！
卖米糕喽！
妈妈，一点都听不到啦
给我
卖米糕！来尝尝哎！
- 卖米糕喽！ - 大声点！
米糕拿好！
好的
卖米糕了...
大婶，来点米糕，谢谢
你还有米糕吗
妈妈，米糕
一共两块
- 给 - 谢谢
年糕！
我不想去那里
你可以自己去，别来烦我
你是神话集团的继承人，不是我
这车怎么堵得这么厉害？
非要走这条路吗？
郑室长，去买袋那个
什么?
路边卖得那个圆圆的东西
你是说米糕吗？
对就是那个
你疯了吗？
姜会长要买路边的米糕吃？
你生病了还是怎么了？
郑先生
是会长
对不起
可以给我一袋米糕吗？
好的
两块...
谢谢
会长，这个要怎么处理
只要看看灰尘
怎么能在街上卖这些东西？
马上扔掉
好的，夫人
咖啡，小姐！
小姐！
姐姐，有人要咖啡
这是你的咖啡
米糕！
两块
停车
- 继续开车 - 停车
没必要停车
我说停车，没听到吗？
俊表
丝草，在那里别动
我以她为荣
鼓掌
你为什么不告诉我？
说了能怎样
你又会拿着一捆钱过来了
干洗店倒了可以再开一个嘛
这太丢人了
我知道
我们家肯定很丢脸吧
我一点儿都不觉得愧疚
我的意思是...
我们俩交往，和我们的家庭无关
即使你是我的男朋友，你不能改变一切
那要我怎么办？
就让我眼巴巴的看着你们继续在街头卖吃的？
是的
就这样吧
什么?
就看着好了
如果还想当我的男朋友的话
洗衣女
这个称呼好久没听过了
我已经不是干洗店老板的女儿了
丝草
我不是想吓唬你
你不必害怕
只是为了通知你
很难预测
我妈妈会做什么
我也这么想
答应我一件事
什么?
如果发生了什么事，要马上告诉我
好
还有一件事
不管发生什么
别从我身边逃走
这一条我可说不准
什么?
有时我真想离开你
不是因为你妈
嘿！
我保证
不会因为你妈妈和你分手
真是万幸你是金丝草
什么?
我很高兴我的女朋友只是个普通的女孩
你的诺言让我放心了
嗯?
是夸我还是骂我呢？
要不要喝这个？
你好?
听说你们那儿招兼职
我知道了
好
-南瓜粥好了 - 好的
你的南瓜粥
祝你用餐愉快
这个很烫，先凉一凉
小姐真是亲切啊
您要经常光顾哦，我们店的粥很好喝的
长得蛮可爱的，是大学生吗
不，我在上高中
那就有点困难了
什么？
我们公司招很多学生模特
你的形象挺合适的
这样啊
但...
能给多少钱呢
给你
光临欢迎
你想要什么？
咖啡还是面包？
老婆，才不是呢
一看就是来买鱿鱼的
谁允许你们随意在这儿摆摊的
什么？
- 给我砸！ - 是
- 天啊！ - 你在这里做生意要交保护费！
这是怎么回事？
- 谁给你许可的？ - 快付钱！
别这样！
她不会做到那地步吧？
反正就是让人心烦
那就去确认一下嘛
我能借用一下你的电话吗？
你的手机没有电了吗？
你好?
你好？易正在吗？
易正，你好吗？
嗨，佳乙
你好
嗯
加多少？
加满
现金还是信用卡？
智厚
事实上，刚刚正好困死了
谢谢，智厚
会不会太辛苦了
你还不知道我嘛？
我可是金丝草
我是韩国最勤奋的女孩
我要拿出我的勇气和力量来给大家看看
骗人
什么？
你的身体可不是这么说的
我....
我有纸巾
真让人心烦
如果我是俊表，我会很伤心的
别告诉他
我自己能照顾好自己
这样才能堂堂正正
我真羡慕俊表啊
再见
刚山你饿了吗？你没有午餐钱？
你做事前要吃呢
他们是谁？
我们走吧
你不吃饭了吗？
不了
回来
快如实招来，不然我可去你学校了
我说了我不吃午饭，因为我不想交钱
我老师说要替我给，我也不愿意
你为什么现在才告诉我？
早上送报纸和牛奶
放学了在加油站和粥店工作
我怎么说的出来？
少吃一顿又不会死
我要走了
喂！
他本来就那么矮
对不起
谢谢
享受制作
对不起
有人在吗？
以 F4 的名...
对不起
我向大家宣布一件事
你怎么了？
打得好！
你要这样
你在做什么？
好球
什么？
你想死吗？
从清早开始...
- 那是演戏吗？ - 是的
演得实在太好了
对不起
听我说！